WebSite in English WebSite in het Nederlands Texte em Português Deutsche version Schicken Sie uns einen E-Mail Home
Portugal by horse:pferderitten, Mountainbiking. Klettern
  2011

18 novembro 2011 

Caros Liesje e João,
 

Muitos parabéns pelo espaço que aqui têm, é incrivel!O pouco tempo que passamos foi fantastico e a partir de agora, este vai ser o nosso espaço de celebração
(não podiamos ter escolhido melhor sitio para comemorar 1 ano de namoro) e iremos de certeza voltar cá.Adoramos o nosso apartamento, toda a quinta e claro os animaizinhos todos (os cavalos, as galinhas, os gatinhos e os adoraveis cães) que nos fizeram sorrir e apreciar ainda mais aqui estar. O Boogie até foi connosco à aldeia, tomar o pequeno-almoço!!
Parabens pelo vosso trabalho em manter tudo bonito, limpo ecológico e confortavel e esperamos que tenham sempre muitos visitas e a vida vos corre de feição!
Até à proxima!!

Bejinhos e abraço,Rita e Francisco , Portugal

17 november 2011

Dear Liesje & João, 
Thank you for hosting me for the past few days. The entire stay has been very comfortable and the environment been very nice. I am really grateful that you have introduced horseback riding to me,
 I am your first Chinese guest (Hong Kong)! I wish much success with your new architectural project and much luck with your dentist! I hope to see each other online thru facebook!!

 Best

Joshua, Hong Kong, China



17 august 2011

Liesje e João,

Tudo aqui è espontâno e natural ... as pessoas, os animais, o ambiente. Todos com o mesmo objectivo : SER FELIZES :)
E foi isso que aconteceu, nos fomos muito felizes aqui!
Obrigado por nos terem proporcionado umas fèrias inesquecìveis.
Um apreço especial para  o João, porque foi a pessoa com quem mais contactamos. Muito obrigada pela sua dedicação e simpatia!
Temos uma certeza, voltamos!!

 Cecilia, Rita e Catarina, Portugal

27 fevreiro 2011

 

Querida ‘Alice’

 Este sitio è simplesmente maravilhoso...
Adorámos desde a hora de chegada até ao ultimo minuto. Nunca imaginámos sentir tanto paz e bem estar como aqui.
Tanto a Alice como o João foram 2 pessoas fantásticas, assim como todos os cães e gatos que parecem uma autentica familia...
De tantos sitios que já passámos, este foi sem duvida muito especial...

Bejinhos e até à proxima (muito em breve),

Té e Susana , Portugal

 Ps : o pequeno-almoço é divinal...

 

6 januari 2011 

My Englisch is not so good but I want to try and write something.

It was wonderful, wonderful, wonderful! The nature here is very beautiful. I love the horses, Trudy, Milou, Lola, Quo Vadis, Lusja (all) and your kind dogs Nico, Fons, Fred, Buggie and also `Celvi qui habite dans la forêt` (Foxy). It´s a wonderful time in a beautiful place! I was very happy when I can came with Liesje and feed the horses and when we rode in the nature, I on Trudy, my mother on Lola. It is so funny that Nico sleep with us. I will come back! I wish you and youre wonderful pets a nice time here!

Merci beaucoup pour notre séjour dans cet endroit merveilleux. Les propriétaires charmants. On va obligatoirement revoir à Portugal!

Milena et Marta , Rusia USSR

2010

november 2010

Hello Liesje en João,

 

This is Steven. Affraid of horses. I don´t even dare to give them a carrot. I only dare to buy a carrot for them. My wife (beautiful wife) must give it to them. I also buy cookies for your dogs. I dare to give this to them. The cats are getting nothing because they ask for something. You don´t do that… I enjoyed the beautiful house. I saw it 3 years ago for the first time and this house and estate grew!!! Within 3 years I will come back (`I´ll be back!!!). With carrots, cookies and daily stress wich I want to leave here, I have one day left (tomorrow) and who knows, me, the carrots and the horses will become friends!

 
X Steven Luca Groenen, Belgium

29 Agosto 2010

Muito obrigado por tudo.

Foi um dia fantástico.

 

Tania, Portugal

22 July 2011

Hey Liesje and João,

It was great to be here. As Merijn wrote already: we immediately felt at home in this nicely decorated house. Liesje really thought about everything!
The workshop natural horsemanship with Adam was fascinating and impressif. We enjoyed it to meet some of our friends, like Leen, I made a beautiful walking with her at Vale de Rossim. Something to recommend!
I enjoyed it to work somewhat in your garden in the morning.
A lovely holiday and a place to come back!

Thanks for all your care and hospitality!

 

Martje, Holland

 

20 june 2010

Dear Liesje,

 

Thank you for the wonderful rides – etched on my memory – and the good company. No gallop this time but next time I promise!
The apartment is lovely, peaceful quiet. What better view is there than looking out from the balcony in the early morning to see the horses grazing in the fields.

 See you again I hope

XXX Jenny, UK England

22 May 2010 

Thanks for a wonderful time!! 

Wendy, England
 

Great place, lovely horses – we have had a great time. Thanks for your hospitality. 

All the best

Nic, England

Liewe Liesje 

Ek het ´n wonderlikke tijd geniet! Die woonstel was wonderlik, dit was so goed om jou gaste te wees. My boude is so klein bietje seer van die perde rij!
 

Met Beste Wense

 Gareth (South Africa / England)

 P.s. Hope you manage the Afrikaans above OK!

2009

Setembro 2009 

     Não...não foi bom...foio muito melhor que isso. Foi spectacular. Sinceremente, ultrapassou todas as minhas espectativas. Desde logo, a quinta é demais. O sitio é lindo, todos os animais são cinco estrelas, é todas as pessoas que aqui conhecemos são vinte estrelas- a nossa anfitriá, a Liesje (para nós, portugueses ‘Alice’, mas também o João e a Josefine.

     Resumindo, este fim de semana foi o melhor presente que nos podíamos ter oferecido para comemorar os 15 anos de casados. E de certeza que não vamos esperar mais 15 para voltar.
 Obrigado Liesje pela forma como nos recebeste e até à proxima, se deus quizer.

                                                                                                            Sandra e Joaquim.Portugal

May 26, 2009

 

We had the most wonderfull time! Every detail was so thought out, from the fresh flowers on the table to the pinecones for the fire! Another beautifull time in Portugal! Many thanks!

Sarah &  Jason,       USA 


8 Maio a 10 Maio 2009

 A estadia aqui para mim foi uma surpresa preparada pela minha esposa pelas meus 51 aninhas. Uns dias bastante relaxantes e uma aproximação interessante a outra maneira de lidar com cavalos orientada por um ‘encantador de cavalos’ o Adam, que tinha vindo de Inglaterra expressamente para o efeito. Conosco estivesem também ‘Florence’ da Austria e ‘Tasse’ da Holanda. Foi uma experiência bastante enriquecedora.

Obrigado Liesje

Obrigado Adam

 Rita, Portugal

                                                                     

26 March 2009

I Have had a wonderfull time here.
There is a healing power about this farm.
I have enjoyed the rain, the dawn, the fire, the animals, the earth and the trees, not to mention the skys and the views.
Reality is a state of conciousness, I have found a new state of conciousness to some degree. I am forever gratefull.

     Roy Mitchell, Ringwood, Hampshire, England

 


2008


29. Oktober 2008


Liesje, wunderbare Ausritte, vielen,vielen Dank


Yoko, Japan


Liesje, dank Dir für solch wunderbare Ferien. Ich würde wirklich gerne eines Tages zurückkommen mit meiner Schwester Kyoko und Yoko.


Hideko/Tokio


10. Oktober 2008


Wir bedanken uns für einen wunderbaren Aufenthalt. Sicher war dies das Highlight unseres Urlaubes hier in Portugal. Fantastische, ruhige Pferde und eine magischer Ort um sich zu erholen.

Danke vielmals


Mick und Diane Broom, England


WEB - WWW:HESKETHMOTORCYCLES:COM

EMAIL - BROOM. ENGINEERING@BTINTERNET:COM


14. November 2008


Deine Farm erfüllt mich mit Zufriedenheit, Glück und Hoffnung. Es ist so schön hier zu sein, mit Dir und Deinen Freunden. All meine Liebe für Dich und Quint da Alegria.


Christian, England



2007


28. Juni 2007


Liesje,

Ich möchte mich für den wunderschönen Aufenthalt bei dir auf Deiner so wunderschönen Farm bedanken. Das Camping war einfach Toll und die Pferde sind alle fantastisch. Man kann nicht übersehen, daß sie so gut umsorgt werden. Ich liebe jeden einzelnen der 5 Tage.


Vielen, vielen Dank, Louise. Cumbria, UK


Liebe Liesje,


Danke Dir vielmals, daß Du mir Milo anvertraut hast! Sie ist ein fantastisches Pony mit viel Humor. Sie hat mir viel Freude in meinen Urlaub gebracht. Genau das was ich brauchte, gute Gesellschaft und ein tolles Pferd mit diesem unvergleichlichen Charakter. Es war toll, das ich und Louise diese 5 Tage mit Pferden, Esta und den Rest der Bande verbringen konnten! Ich möchte dir gratulieren und all das beste für die Zukunft wünschen! Komm und besuch uns doch auch einmal!


Sylvie Veninga, Santiago de Cacem, Portugal


6. September 2007


So, nun waren wir wieder da und müssen schon wieder abreisen. Wie immer hatten wir eine fantastische Zeit: tolles Wetter und gute Gesellschaft. (Du, Fonz und all die anderen). Einfach tolles Ambiente. Wie immer fällt der Abschied schwer. Dies ist eine besondere Ort.


In Liebe Farida und Simon. Manchester, UK


26. August 2007


Liesje,

Mit schwerem Herzen verlassen wir nun nach 2 Wochen die Quinta da Alegria.

Aber so wir wir immer bei unseren Ritten gesungen haben, “I´am leaving on a jet plane, den´t know when i will bei back again..”. Wir sind uns sicher, wir werden wiederkommen.


Danke an Ellen, “Boogie der Buschlabrador”, “Fonz die Schwarznase, “Fred”, “Milo, Quo-Vadis, Lola, Estrella und die einmalige Lusia. Wir hatten eine Fantastischen Zeit.

Danke und eine letztes “Jeeeee-Jaaaaaaah!!!” für jetzt.


Keith


5. April 2007


Liesje,


Seit Herbst 2005 haben wir nun 5 mal unsere Ferien auf Quinta da Alegria verbracht, und wir haben jeden einzelnen Tag genossen und geliebt. Die Farm ist einfach wunderschön, aber auch das Ambiente und die Natur macht es einfach zu einem unvergeßlichen Erlebnis.

Fantastische Menschen, tolle Tiere, wunderbares Ambiente und so viel Frieden. Nachts haben wir uns die tausende von Sterne angeschaut und den Ruf der Nacht gelauscht. Wir konnten eintauchen in eine andere Welt und unseren Alltag vergessen. All das, und Deine Fürsorge, macht unseren Urlaub abgerundet und perfekt.


Simon und Farida, Manchester, UK


2004


Juni 2004


Liesje und Sergio,


Danke wieder einmal für einen fantastischen Urlaub auf der Quinta da Alegria.

Bis bald…..


Jane, Neil, Kirsten und James


10. Juni 2004



Liebe Liesje, Sergio, Conny, Agnes und Trudy!


Worte können nicht ausdrücken, was für eine wunderbare Zeit ich hatte! Ich habe so viel gelernt und möchte mich für Dein Vertrauen und für Deine Geduld bedanken. Ich liebe einfach das Gästehaus mit all der Liebe zum Detail. Man fühlt sich einfach wie zu Hause. Das Trekking mit Conny war einfach toll. Ich werde all meinen Freunden im “wilden Westen” erzählen, was für ein toller Ort es ist.


Laß es Dir gut gehen,


Brooke Berard, Calgary Canada


Bberard@ucalgary.ca


Juli 2004


Liebe Liesje, Lieber Sergio


Ich denke ihr werdet zustimmen, daß dies eine sehr intensive Woche war.

Doch ich möchte mich für das fantastische Ambiente, das tolle Essen und die fantastischen Ritte bedanken.

Erinnert Euch immer, daß ihr einen einzigartigen Platz geschaffen habt, erbaut mit so viel Liebe und Kreativität.


Ich werde zurückkommen….


Tom Heylen, info@heylenbvba.be





 


































































































































































































































































hideko and yoko





Mick and Diane



zagra




The girls

Farida and Lusia


Zahra and Alexa



Judy and Serena


happy horseride



in the river



     Brook


   Tom and Lusia